Dexter encontra Lara quase nua na cozinha de Bruce. Como é que ela vai justificar aquela situação? Lara também fica surpreendida ao vê‑lo ali, em casa de Bruce. Afinal, que tipo de relação existe entre os dois, para Dexter ter até uma chave da casa?
Entretanto, Bruce recebe uma chamada da empresa que o deixa visivelmente irritado. O que poderá estar a acontecer de tão grave?
