Bruce pega Lara espionando, mas ela estava ouvindo ele falar sobre ela. O que ele esconde? Segredos revelados no momento errado podem destruir a confiança que tanto custou a construir. O que isso significa para o futuro deles?