Lara ha fatto una straordinaria impressione su Dexter durante la collaborazione al progetto, e la sua performance ha suscitato l'invidia tra le donne del gruppo. Iniziano a formarsi sussurri e rivalità sottili. Come affronterà questa tensione? Affronterà la gelosia direttamente o troverà un modo per superarla con grazia e strategia?