A gripe piora e Lara se sente pior. Bruce resolve ficar em casa e cuidar dela. Ambos se sentem felizes e apaixonados por poderem passar o dia juntos. Lara aproveita para conhecer um pouco melhor Bruce. No final da semana, Lara se sente melhor e resolve uma surpresa para Bruce, mas ao entrar em casa... quem será a pessoa que está com ele? É o quê?