Lara decide salir de la casa, todavía dolida por todo lo que vio. Bruce, desesperado por redimirse, prepara una cena sorpresa para disculparse. Sin embargo, su esfuerzo no es suficiente. Lara sigue decidida a conocer la verdad y no acepta más explicaciones a medias.