La gripe empeora y Lara se siente peor. Bruce decide quedarse en casa y cuidarla. Ambos se sienten felices y enamorados por poder pasar el día juntos. Lara aprovecha para conocer un poco mejor a Bruce. Al final de la semana, Lara se siente mejor y decide preparar una sorpresa para Bruce, pero al entrar en la casa... ¿quién es la persona que está con él?