Dexter trova Lara quasi nuda nella cucina di Bruce. Come farà Lara a spiegargli questa situazione? Anche Lara rimane sorpresa nel vederlo a casa di Bruce. Che tipo di rapporto hanno quei due, al punto che Dexter ha persino la chiave di casa?
Bruce riceve una telefonata dall’azienda che lo irrita. Che cosa potrebbe essere successo di così grave?