Il file di Lara viene rimosso dal computer dell'azienda. Riuscirà a scoprire chi è stato? La sua relazione con Bruce entra in una fase di calma. I problemi di lavoro distruggeranno la loro bolla sicura o renderanno la loro relazione più forte?